Poesia nr. 10

 

RADîS TORMENTADIS

 

Sezione RESIDENTI

Il côr ingropât,

une lagrime suiade cun la manie de gjachete,

 

di che altre bande dal mont i mi soi cjatât.

 

Il miò pensêr al è par furlan.

 

Mari, mi pensitu?

 

Il sudôr a mi bagne dut,

la schene a mi fas mâl,

li mans a si son induridis come il coran.

 

A è not, i brami il iet,

masse strac par preà…. Signôr perdonimi!

 

Iêr l’altri, iêr, il mês passat,

l’an passat…

 

Une letare par me?

 

Il côr ingropât,

une lagrime suiade cun la manie de gjachete.

 

Mari, di lassù prei par me!

 

Il vuent, i torni…

Maledes bês!

Mai avonde cuant che coventin!

 

Pasche, i Sans, Nodâl, San Valentin…

Une man a strens la me.

 

Mari, di lassù prei par nun!

 

Bjèl il mio frut, scolte tjò pari!

La ju, tal Friûl, ogni paiis al à il sjò campanili,

to puore none a ere…

 

I ai il côr plen de me tiare.

 

Mari, un flôr i vin di puartati!

 

Patrie, spetini che i vin di tornâ!